Le patient, détendu mais éveillé, laisse venir à lui un flux d’images, émotions, sentiments, etc... spontanés, comme dans un rêve ou une association libre. Ces images et matériaux émanent du langage symbolique de l’inconscient. Le conscient accepte de se les laisser «voir» et «ressentir».
Parmi ces contenus figurent des symboles, des répétitions, un fil rouge, des scénarios qui permettent l’émergence de ce qui était jusqu’alors inaccessible.
Ce processus naturel et spontané, permet les prises de conscience nécessaires et favorise le retour d’une libre circulation de l’énergie vitale.
L’expérience clinique montre que les acquisitions positives sont définitives.
Le matériau recueilli par le thérapeute pendant la séance de R.E.L se prête à plusieurs lectures :
- une lecture Freudienne, plutôt analytique, relevant de l'analyse et de la compréhension des blessures de l'enfance,
- une lecture Jungienne, plutôt initiatique tournée vers la construction de soi-même.